[WordPress]→もっと読む、のテキストを変えたい

カテゴリー別やタグ別、検索結果で記事一覧を表示する時、
moreリンクを設定しておくと記事の途中以降を『→続きを読む』（※日本語表記の時）のリンクにしてくれます。
この下にmoreが入ってます。↓↓

この上にmoreが入っています↑↑

今回『→続きを読む』を、『Read More』に変更してみました。

記事一覧を出力しているファイルを書き換える

わたしは自分のブログをWordPress公式テーマの『twentytwelve』をカスタマイズして作っています。
ですので今回は『content.php』の中の記述を編集しました。

<?php the_content( __( ‘Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>’, ‘twentytwelve’ ) ); ?>

the_contentのパラメータを、上記から下記に書き換えました。

<?php the_content( ‘<span class="meta-nav">Read More</span>’ ); ?>

本当のところ、上記の公式テーマのコードの意味がわかりませんでした…汗
なので、$more_link_textで書き換えることに。

変更前

……省略……

<?php if ( is_search() ) : // Only display Excerpts for Search ?>
<div class="entry-summary">
<?php the_excerpt(); ?>
</div><!– .entry-summary –>
<?php else : ?>
<div class="entry-content">
<?php the_content( __( ‘Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>’, ‘twentytwelve’ ) ); ?>
<?php wp_link_pages( array( ‘before’ => ‘<div class="page-links">’ . __( ‘Pages:’, ‘twentytwelve’ ), ‘after’ => ‘</div>’ ) ); ?>
</div><!– .entry-content –>
<?php endif; ?>

……省略……

変更後

……省略……

<?php if ( is_search() ) : // Only display Excerpts for Search ?>
<div class="entry-summary">
<?php the_excerpt(); ?>
</div><!– .entry-summary –>
<?php else : ?>
<div class="entry-content">
<?php the_content( ‘<span class="meta-nav">Read More</span>’ ); ?>
<?php wp_link_pages( array( ‘before’ => ‘<div class="page-links">’ . __( ‘Pages:’, ‘twentytwelve’ ), ‘after’ => ‘</div>’ ) ); ?>
</div><!– .entry-content –>
<?php endif; ?>

……省略……

まとめ

素人の自分が公式テーマのカスタマイズをしていて思ったこと。
『コード増え過ぎ！！』
消していいものを判断する勇気がないためなのですが、CSSの行もどんどん増えてしまいます…。

ここらへんの判断がきちんとつかないとデータがますます重くなってしまうのでもっと勉強しなければ。